BMW，在中国广东、香港、台湾都叫宝马，为什么叫宝马呢？
BMW在香港叫巴依尔。
1994年BMW在中国大陆开始销售，买的汽车叫巴依尔汽车。北京的销售公司卖不出去，就改了个好听的名字叫宝马。于是宝马才出了名，但BMW以北京的销售公司侵犯了BMW的商标权为由，把北京的销售公司给告了，最后法院判BMW胜述。从此宝马在中国大陆成了BMW的商标。对了，奔驰也一样。奔驰在德国叫梅赛德斯，在台湾翻译叫宾士，香港叫Ben屎（平治），大陆翻译为奔驰。Volks在德语中意思为“国民”，Wagen在德语中意思为“汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”台湾译为福斯汽车。大陆翻译为大众汽车。德国车都是90年代大陆的销售公司自己帮忙给它们起了个好听的名字而已。最扑街的是把好听的名字比如宝马、路虎、奔驰，现代、奥迪等等商标都给了外国车，中国自己的汽车只能叫奇瑞，比迪亚这种难听的名字。傲慢与偏见台湾译名？
Pride and Prejudice，台湾译名为《傲慢与偏见》，是19世纪最有影响的经典小说之一，由英国著名作家简·奥斯丁编著。这是一部描写爱情与婚姻的小说，小说围绕主人公伊丽莎白与达西的爱情和婚姻故事而展开。达西富有而骄傲，代表傲慢；伊丽莎白聪明而任性，代表偏见。
傲慢的达西对偏见的伊丽莎白一见钟情，由此也注定了这是一段误会重重又不乏幽默气氛的爱情故事。几经风波，伊丽莎白与达西终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来，并喜结良缘。
台湾古称什么？
秦朝称台湾为“瀛州”，三国时期称为“夷州”，隋代改为“流求”，宋朝称“毗舍耶”，明初又叫做“东番”，后来则有“鸡笼山”、“北港”、“笨港”、“台湾窝”等诸种称谓。直到明代万历年间，才开始有“台湾”之称。民族英雄郑成功率兵收复台湾，曾改名为“东都”，其子郑经继位时，即更名为“东宁”。清朝更名为“台湾”，并设置台湾府，录属于福建省。