印度的六斋日也按中国的阴历算吗

是农历，佛经翻译的时候全部翻译过来了。比如印度历黑月初一直接翻译成农历十六（印度历、农历、藏历 都是属于月亮历，即阴历，基本上可以互相对应的。如果是属于太阳历的公历，就没有办法对应了）。