茜茜公主的配音 (42年后《佐罗》主演今昔照，阿兰德龙老了，童自荣声音依然年轻)
茜茜公主的配音
罗密·施奈德——巴伐利亚伊丽莎白公主希茜
配音：丁建华
卡尔亨兹·伯恩姆——奥国皇帝弗朗茨·约瑟夫
配音：施融
玛格达·施奈德——赫尔佐格·鲁德维卡，希茜的母亲
配音：李梓
耶尔塔·弗兰兹——海伦公主，希茜的姐姐内奈
配音：程晓桦
古斯塔夫·克努斯——巴伐利亚马克斯公爵，希茜的父亲
配音：翁振新
维尔玛·德吉辛——苏菲皇太后
配音：曹雷
约瑟夫·梅兰达——宪兵少校波克尔
配音：童自荣
艾利克·尼克维兹——欧泽佐格·弗朗茨-卡尔，皇帝的父亲
配音：周瀚
茜茜公主的剧情简介 · · · · · ·
《茜茜公主》系列影片包括《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》三部曲。作为系列影片的首部，该片讲述了茜茜公主（罗密·施奈德 Romy Schneider 饰）与奥地利国王弗兰兹·约瑟夫（卡尔亨兹·伯恩 Karlheinz Böhm 饰）邂逅相恋的故事。
茜茜出生在 巴伐利亚的贵族之家，她美艳动人，性格活泼。姨妈苏菲打算安排自己的儿子，即奥地利王位继承人弗兰兹，在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。母亲和姐姐带着茜茜赴奥地利参加庆典，调皮的她偷偷溜出去钓鱼，不料却与英俊的国王弗兰兹相遇。茜茜动人的微笑深深击中弗兰兹，让他彻底爱上了天真纯情的茜茜，并不顾一切违背母亲苏菲的旨意，在生日庆典上宣布茜茜才是自己的皇后。虽然有情人终成眷属，但这段浪漫纯真的爱情却是刚刚面临考验。
链接:
?pwd=vrbr 提取码: vrbr
42年后《佐罗》主演今昔照，阿兰德龙老了，童自荣声音依然年轻
一个男人，在自己40岁的时候，送给自己的最好礼物是什么？是名贵的手表？还是罕见的名酒？阿兰·德龙的选择是，送给自己一部电影。
这部电影，就是《佐罗》。
1975年，阿兰·德龙40岁了。这时的他已经功成名就，在法国电影界也有了一定的发言权。所以他很想拍一部自己想要的电影，作为礼物，送给自己。
他从22岁就开始拍电影，因为他长得实在太帅，所以总是在银幕上扮演英俊、浪漫、多情的角色。这让他有点厌倦。所以在拍了差不多50多部电影之后，他想做点自己想做的事情。
他觉得自己除了可以耍帅之外，还可以体现一些幽默的东西。
于是《佐罗》这部电影，就诞生了。
这部电影，从故事的选材，到导演的选择以及演员阵容的确定，都是由阿兰·德龙亲自操办的。
这足以说明，他对这部电影的重视。
他所选择的导演是杜奇奥·泰萨利，在这之前，他就与这位意大利导演，有过很愉快的合作。两人搭档拍摄的《夺命大枪手》这部电影，也曾取得不俗的票房成绩。所以阿兰·德龙认为，也许泰萨利能将自己想要的东西给体现出来。
女主角奥顿西娅的扮演者，阿兰·德龙选择了来自意大利的演员奥塔维亚·皮科洛，她不仅长得漂亮，气质脱俗，而且演技了得。早在1970年，她就已经因主演《我的青春》，而获得了戛纳电影节影后称号，没错，这是个很有分量的奖项。事实上，她在《佐罗》中的表现，也给我们留下了难忘印象。
而除了男女主角之外，配角的选择也很重要，比如韦尔塔上校这个角色，阿兰·德龙就选择了英国演员斯坦利·贝克来扮演。现在的年轻人也许对他并不熟悉，但007系列电影刚出来的时候，他可是扮演007邦德呼声最高的演员，可惜他自己放弃了这个机会。
斯坦利·贝克的演技，是大家有目共睹的，他成功地塑造了韦尔塔上校这个角色。
只是，令人感到非常遗憾的是，在拍完《佐罗》没多久，他就因患病去世了，年仅48岁。《佐罗》成为了他的银幕绝唱。
而扮演华金的恩佐·塞鲁西科，他来自意大利，一生拍过很多电影，但他也属于英年早逝，早在1991年，他就离开了这个世界，年仅54岁。
以现在眼光来看，《佐罗》这部电影的配置，导演是好导演，演员是好演员，而且阿兰·德龙也是踌躇满志的，想要通过此片，完全展现出自己的表演天赋来。他想证明给大家看，他除了会耍帅之外，他还想让大家见识一下他骨子里的幽默成分。所以在银幕上，他除了扮演一向擅长的的英俊小生佐罗之外，还接下了剑士唐·迭戈和假总督两个角色。他曾表示，在这部电影中，他演得非常过瘾。
但影片拍完后，在法国上映的时候，却并没有取得阿兰·德龙想要的效果，观众们对这部电影的反响，非常平淡，这让阿兰德多少有些郁闷。
然而令他万万没想到的是，3年之后的1978年，当这部电影在中国放映后，却达到了万人空巷的效果。
据当时的报道称，全国有超过百分之七的观众走进了影院，观看这部由法国和意大利合拍的喜剧动作片。而且很多影迷第一次看到阿兰·德龙，就再也无法忘记他。因为他太帅了，而且在银幕上的身手也太矫健了。
这部电影，让我们感受到了来自法兰西的浪漫气息，影片中华丽的服饰、贵族的花园、精彩的决斗以及明快的音乐，都令我们大开眼界，而阿兰·德龙隐藏在黑色面罩下的那双深邃的眼睛，也捕获了万千年轻观众的心。
一时之间，有太多男生，都开始学习佐罗的样子，甚至学习童自荣说话的声音。
是的，童自荣就是为阿兰·德龙配音的那位演员。
当时，他只是上海电影译制片厂的年轻演员，资历很浅，也仅仅只在美国片《未来世界》中担任过主配。而《佐罗》是他主配的第二部电影。
他得到这个机会，多少都有点幸运的成分在里面。
因为当时为佐罗配音的演员首选不是他，而是嗓音有些低沉的杨成纯。可是杨成纯试了几遍都觉得不够完美，于是就把这个任务交给了大家认为“嗓音有点薄”的童自荣。结果，童自荣一炮而红。他将佐罗的英气和洒脱，都演绎得惟妙惟肖。从此，他就成了上译厂为英俊小生配音的专业户。而且，阿兰·德龙来到中国时，也指定他为自己的专职配音员，所以后来，阿兰·德龙的另外一部电影《黑郁金香》上映时，为阿兰·德龙配音的，也同样就是童自荣。
如今，42年的时间过去了，当年参演《佐罗》的主演们，都有怎样的变化呢？他们的近况和现状如何呢？来，让我们通过他们的今昔对比照，来一探究竟吧。
在影片中扮演奥顿西娅·普利多的奥塔维亚·皮科洛，如今71岁，优雅如昨。
为她配音的程晓桦，如今76岁，头发白了，但精神矍铄。
而昔日的男神阿兰·德龙，如今85岁，曾经被誉为全世界最帅男人之一的他，如今也明显老了，不过却依然保持着潇洒的风度。
倒是为他担任配音的童自荣，虽然已经76岁了，但声音却依然很年轻，还是那么悦耳动听，这一点，我们从他在一些晚会中的朗诵，就可见一斑。
亲爱的朋友们，今天，当我们再次说起电影《佐罗》时，究竟唤起了各位怎样的回忆呢？阿兰·德龙的高颜值和童自荣的好声音，是否也同样令大家难忘呢？欢迎大家通过留言区，与更多网友进行互动。咱们明天同一时间，再会。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》幕后，配音全是大腕，吉斯长着中国面孔？
